Imelised Ameerika põliselanike pildiraamatud lastele

Kui te järgite minu raamatute nimekirjad teate, et usun kindlalt lasteraamatute võimu maailma muuta 1) avades laste meeled kogemustele, mis pole nende endi omad; 2) kajastades positiivseid lugusid enda ja teiste kohta. Kahjuks pole kõik lapsed pildiraamatutes esindatud õiglaselt ja täpselt või rikkalikult. Ajalooliselt on põlisameeriklaste pildiraamatuid olnud vähe ja põlisameeriklasi pole mitte ainult lasteraamatutes alaesindatud, vaid sageli on see esindatus rassistlik kas stereotüüpide abil ( sealhulgas nn positiivsed pildid nagu „üllas metslane“ ) või ilmsete negatiivsete kujutiste abil.



Indiaanlaste pildiraamatud lastele

Ma ei arva, et ma olen lugemisvara valikul täiuslik, kuid proovin teisi õppida ja teisi kuulata.



Native American pildiraamatute loendi koostamisel valisin teadlikult põlisrahvaste autorite raamatud. See pole sugugi terviklik loetelu, kuid loodan, et vanematele ja koolitajatele, kes pole veel põlisrahvaste positiivsete esindustega pildiraamatute otsimise eesmärki leidnud, hea lähtepunkt. Kui arutate lastega nende raamatute üle, soovitan teil mitte märgistada tegelasi „põlisameeriklasteks” või „indiaanlasteks”, vaid nende rahvuse järgi, näiteks „Cree” või „Lenape”.



Kõigile, kes soovivad rohkem teada saada Ameerika indiaanlaste esindatusest lasteraamatutes, soovitan tungivalt ajaveebi Ameerika indiaanlased lastekirjanduses . Pr Reese pakub hoolikat analüüsi nii kaasaegsetest kui ka klassikalistest raamatutest.

Native American Board Books, vanuses 0 aastat ja vanemad

Little You põlisameeriklaste laudraamat

Väike Sina Richard Van Camp on jumalik lauaraamat, mis on hell ja riimiline armulugu emalt ja isalt nende lapsele.



Veel: Palun vaadake ka Richard Van Campi Laulsime su koju, ja Tervituslaul imikutele .

Mu süda täidab õnne by Monique Gray Smith on ülimagus ja imeline lauaraamat, mis sobib ideaalselt teie lapsele või väikelapsele. See on ka üks väheseid laudaraamatuid, kus on kohalik põlis-Ameerika peategelane. Tekst tähistab igapäevastes sündmustes õnne leidmist ja rõõmsaid, värvilisi illustratsioone.



Veel: Smithil on ilmumas uus raamat, Sa hoiad mind üleval .

Metsmarjad autor Julie Flett. Poiss ja tema vanaema koguvad mustikaid sõnas. Teel jälgivad nad metsloomi alates sipelgatest kuni põdradeni kuni lindudeni. Üldine tunne on rahulik tähelepanelikkus ja illustratsioonide petlik lihtsus lisab seda tunnet. Varutekst on ingliskeelne, kuid mõnele sõnale on lisatud Cree vaste. Lisatud on sõnastik ja hääldusjuhend.



Veel: ma armastan ka Fletti oma Me kõik loeme: Cree numbrite raamat .

Indiaanlaste pildiraamatud, vanuses 3 aastat ja rohkem


Prae leiba autor Kevin Noble Maillard, illustreerinud Juana Martinez-Neal. See täiesti imeline ja rõõmsameelne raamat on praadileiva tähistamine ja see on koht põlisameeriklaste perekultuuris. Kopsakas rütmiline salm räägib praadileiva ajaloost, selle tähtsusest Ameerika põliselanike elus, kuidas seda süüakse, nauditakse ja mida see esindab. Lõppmärkus selgitab konteksti lähemalt. Väga soovitatav!

Thunder Boy Jr. Sherman Alexie on nii lõbus kui ka mõtlemapanev. Äikesepoiss Jr soovib, et tal oleks tavaline nimi, nagu tema õel. Ja teeb mitte nagu kutsutaks seda 'väikeseks äikeseks', mis kõlab 'nagu röögatus või pieru'. Ta asub valima uue nime, mis võib-olla kajastab üht tema suurt saavutust. Lõpuks lepib ta ideaalse nimega - nimega, mis on nii tema enda oma kui ka seob teda ikkagi isaga.

Tänu Loomadele autor Allen Sockabasin, illustreerinud Rebekah Raye. Oma perekonna Passamaquoddy kolimise ajal Maine'i maal asuvasse talvekodusse kukub Little Zoo Sap kelgult alla. Kohalikud loomad hoolitsevad hirmunud poisi eest ja hoiavad teda soojas. Kui tema isa Joo Tum märkab, et tema poeg on kadunud, otsib ta poissi kindlameelselt. Väikese loomaaia Sapi leidmisel võtab ta aega, et tänada iga looma kaitse eest. See oli võib-olla minu lemmikosa - et isa ei võtnud lihtsalt oma last kätte ja läks - oli ta loomadele tähelepanelik ja tänulik!

Kui varjutus õitseb autorid Carla Messinger ja Susan Katz, illustreerinud David Kanietakeron Fadden. Lenape tüdruk mõtiskleb selle üle, kuidas tema esivanemad peegeldasid põlvede tagant läbi aastaaegade kogemusi. Seda peegeldamist kajastatakse illustratsioonidel. Näiteks rühm kanuude traditsioonilisi kalu oma kanuudest ühel lehel ja kaasaegne Lenape perekond püüab järgmisel moodsate kaladega keppe. Mulle meeldib selle raamatu juures see, et see ei piira Lenape traditsioone ei minevikus ega olevikus, vaid näitab, et need võivad eksisteerida mõlemas. Raamat sisaldab informatiivseid lõpumärkusi Lenape kultuuri kohta, samuti sõnamõisteid.


Oleme tänulikud: Otsaliheliga autor Traci Sorell. Tšerokees otsaliheliga väljendab tänu. Tšerokee rahvusesse kuuluv autor Sorell viib lugejad aastaaegade rännakule, jutustades kogemustest, mille eest tänulik olla. Teekond on ühtaegu nii veetlev kui ka rahulik ning illustratsioonid kujutavad kaasaegset tšerokiide elu. Ingliskeelse tekstiga kaasnevad juhuslikud sõnad, mis on kirjutatud Cherokee konspekti koos foneetilise kirjapildiga. Sõnastik ja täielik Cherokee konspekt moodustavad lõpunoodid. See raamat on täiuslik etteloetud november - ärge jätke tähelepanuta seda erilist tänu ja kogukonna tähistamist.


In Minu Anaana Amautik autor Nadia Sammurtok, illustreerinud Lenny Lishchenko. Inuittide mudilane jutustab imelise ja ülimalt lohutava kogemuse, mis on seotud amautiku hubasusega. Nende jutustus kirjeldab sensoorse keele abil saadud kogemust, näiteks selle tunnet ja lõhna. Inuktituti sõnade pehme puistamine kogu tekstis pigem suurendab kui vähendab kogemust ( lisatud sõnastik ) ja ma arvan, et teie laps ei mõtle enam kunagi põhjamaastikku nii külmaks ja viljatuks.

Indiaanlaste pildiraamatud, vanuses 5 aastat ja vanemad

Veekõndija autor Joanne Robertson. Indiaanlaste kogukonnad olid esimesed, kes teadsid, mida inimesed planeediga teevad, ja neil on alati olnud keskkonnateadlikkuse tõstmisel ülioluline roll. Igal hommikul tervitab Ojibwe vanaema nibit ( vesi ) tänutundega. Teades, et reostumata veest on peagi puudus, tema ja rühm naisi hakkavad Suurtel järvedel ringi käima et juhtida tähelepanu puhta vee tähtsusele. Järvede ümber käimiseks kulub neil seitse aastat, kuid nad ei anna alla. Nii tekst kui ka illustratsioonid lisavad sellele olulisele loole magusat huumorit.

Jingle Tantsija autor Cynthia Leitich Smith, illustreerinud Ying-Hwa Hu ja Cornelius Van Wright. Jenna armastab oma tantsusamme harjutada, kui ta vaatab videoid, kuidas vanaema tantsib, ja kuulab kõlksuvate kõlinaid. Ta ootab, et saaks lõpuks ometi pulmavõistlusel ühineda, kuid muretseb selle pärast, et tal pole seelikule just sobivat arvu džingleid. See on südantsoojendav lugu, mis tähistab perekonda ja traditsioone.

Saltypie: Choctawi teekond pimedusest valgusesse autor Tim Tingle, illustreerinud Karen Clarkson, põhineb autori kogemusel kolides Oklahoma Choctawi maakonnast Pasadenasse Texases. Tagasi vaadates kirjeldab jutustaja oma kogemust, kui ta oli kuueaastane, õppides, et vanaema oli pime. Mulle meeldib lähedase ja sooja pere põlvkondadevaheline lugu, samuti jutustaja kirjeldus Choctawi elust ja selgesõnaline teadvustamine Ameerika India elu tegelikkuse jutustamises vastupidiselt stereotüüpidele. Lisaks on mõiste „saltypie” päritolu imeline!

23. veebruari horoskoop

Bok Chitto ületamine autor Tim Tingle, illustreerinud Jeanne Rorex Bridges. Teil on hea otsida rohkem Choctawi autori Tim Tingle'i raamatuid! Kodusõja-eelses Mississippis aset leidnud liikuv lugu, kus Chocktawi tüdruk sõbruneb orjastatud poisiga ja aitab lõpuks tema pere vabadusse. Selle raamatu tegelaste suhtes on intensiivne inimlikkus - lugedes tundsin kindlalt, et tegelased olid täielikult kujutletud isikud, mida võib pildiraamatute lugemise ajal harva esineda.

Varastatud sõnad autor Melanie Florence, illustreerinud Gabrielle Grimard. Sain seda raamatut lugedes natuke pisarsilmi. (T müts juhtub minuga sagedamini kui arvate! ) Õnnelik noor tüdruk, kes on koolist koju jõudnud. Ta kõnnib oma vanaisaga ja küsib temalt, kas ta saab öelda talle Cree sõna 'vanaisa'. Vanaisa muutub kurvaks ja ütleb talle, et ta ei tea, ning seejärel räägib talle, kuidas ta poisikesena viidi valgesse kooli, kus tal ei lubatud oma kreegi keelt rääkida. Järgmisel päeval toob neiu koju Cree'i sissejuhatuse raamatu ja esitab selle vanaisale, kes hakkab varastatud sõnu meenutama. Pean siiski oluliseks, et vaatamata mõnevõrra armsale lõpule tuletame lastele meelde, et see ei eemalda kuritegusid, mida internaat vanaisaga tegi.

Veel: Mulle meeldisid veel internaatkoolide kohta kolm raamatut, kus esimese rahva lapsed olid sunnitud käima Shin-chi kanuu ja Shi-shi-etko , mõlemad autorid Nicola I. Campbell, ja Kui me olime üksi autor David Alexander Robertson.

Rohkem raamatuid Ameerika põliselanike lugudega:

Indiaanlaste (Põhja-Ameerika) rahvajutud ( pole täiuslik nimekiri - aga ma õpin ja loodan seda tulevikus üle vaadata! )

Indiaanlaste keskklassi peatükkide raamatud